taevasina? Mida peab tähendama
see suur üksildus? Ja kes olen mina?
Nii mõtlen endamisi: mõtlen ruumist,
mis on mõõtmatult võimas,
ja selle arvututest elanikest;
Ja neist toimingutest, liigutustest,
mida taevas ja maa peal iga keha
pööreldes vihub teha,
et jõuda sinna, kust sai alustatud.
(tõlge Maarja Kangro)
Giacomo Leopardit (1798 - 1837) on nimetatud suurimaks itaalia luuletajaks pärast Dantet. Teda on nimetatud üheks süngemaks luuletajaks läbi aegade. Valik canto'sid ja moraalipalasid raamatust Operette morali ilmus eesti keeles 2016. aastal.